Завдяки українському перекладу маловідомої для широкого читацького загалу повісті Зофії Коссак-Щуцької «Пожарище» ми маємо можливість відкрити для себе не тільки нове ім’я, але й багато цікавих фактів про події в Україні загалом і на Східній Волині зокрема у дні Лютневої революції та Жовтневого перевороту 1917 року, під час німецької окупації України, а також польсько-українського збройного конфлікту 1918–1919 років. Повість має історично-пізнавальну цінність, містить цікавий краєзнавчий матеріал.